A.P.C. Butler Denim

何も生み出されることも、破壊されることもなく、ただ形が変えられるのみ。バトラージーンズのコンセプトにはあらゆる箇所にこの金言が生かされている。消費者は穿き古したA.P.C.のローデニムをA.P.C.のショップに持ち込めば、半額で新しいローデニムと交換してもらえる。時を経て自然に摩耗し、魅力的に色あせ、特定の洗濯表示に従うことで状態がキープされたジーンズは、バトラージーンズの形で第二の生を与えられ、ショップに再登場する。しかしその前に、A.P.C.のワークショップで洗われ、修理され、元所有者のイニシャルが記される。そうすることで正にユニークなジーンズへと生まれ変わるのだ。


バトラープログラムとはどのようなものですか?

穿き古したA.P.C.のローデニムジーンズを店舗までお持ちください。バトラーとして適当であると判断されれば、新しいジーンズと半額で交換いたします。

私のA.P.C.ジーンズはバトラーの素材になりますか?

A.P.C.のローデニム全てがバトラーに適しているわけではありません。
色落ち具合や状態によって、回収をお断りすることがございます。
ユニークな味を出すためには、ある程度の摩耗が必要で、次のような特定の洗濯表示に従って洗われていなければなりません:ドライクリーニング、手洗い、洗濯機で濃色製品用洗剤を使ってデリケート洗い。
初めて洗濯する場合は、できるだけ汚くなるまで穿いてから行うようお勧めいたします。
あなたのジーンズがバトラープログラムに適しているかどうかをご判断いただくために、以下のイメージ写真をご参考ください。


バトラーに適したもの

A.P.C. Butler Denim A.P.C. Butler Denim A.P.C. Butler Denim A.P.C. Butler Denim

バトラーに不適当なもの

A.P.C. Butler Denim A.P.C. Butler Denim A.P.C. Butler Denim A.P.C. Butler Denim

どうすればバトラープログラムに参加できますか?

A.P.C.の穿き古したローデニムをお持ちで、参加を希望される場合は、下記の対象店舗までご持参ください。

対象ショップ:
代官山HOMME、代官山FEMME、原宿、青山、吉祥寺、仙台、横浜、名古屋、金沢、京都、大阪なんば、梅田、広島、福岡

対象商品:
定番ノンウォッシュインディゴジーンズ / ニュースタンダード、プチスタンダード、プチニュースタンダード
定番ノンウォッシュインディゴストレッチジーンズ / プチスタンダード、プチニュースタンダード

こちらからA.P.C.のローデニムが回収された後にどのような過程をたどるかを説明した動画をご覧いただけます。