2024年4月18日

バトラープログラムは、2008年にJean Touitou自身の考案によってプログラムが立ち上げられ、着古されたジーンズに新たな命を吹き込む良い機会を提供しています。
これにより、個々のジーンズが歩んできた歴史と個性をキープしながら、着古されたジーンズを再利用することができます。
単なるリサイクルではなく、このプログラムは古い所有者と新しい所有者の間での真の継承を可能にします。

引き取られたジーンズは、古い所有者のイニシャルが記入され、丁寧にクリーニングされ、過去の痕跡を残しながらもバトラージーンズとしての新しい人生を送る準備が整います。
再出発の準備が整ったジーンズはA.P.C.のショップでバトラージーンズとして、新たなるマスターの帰来を待ちます。

プログラムを受けるためには、ジーンズに一定のダメージがあり、美しさを保っている必要があります。
極度の破れ、穴などが無いことが条件となり、適切に手入れされている必要があります。
これは衣服の寿命を延ばし、環境への影響を減らす一つの方法です。

もし、条件を満たすインディゴデニムのA.P.C.ジーンズをお持ちであれば、お気軽にA.P.C.の店舗に持ち込み、スタッフの診断を受け、バトラープログラムの特徴的なコミュニティに参加してみましょう。
引き取りが成立すれば、同時に新しいジーンズをブランドの定番コレクションの中から半額で購入することができます。

これは自身のワードローブをリフレッシュする方法の一つとして、倫理的かつクールな選択と言えるでしょう。